提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元拟乐府旧题所作,描绘白纻舞女出场时的惊艳姿态与舞姿神韵,借舞曲歌辞展现唐代宫廷乐舞之美,语言清丽凝练,意象高华。
译文
翠色帷帐向两边卷起,走出倾国倾城的美人。
宝剑冲破剑匣而出,宛如霜月般皎洁明亮。
朱唇轻启又掩抑含蓄,悄然无声韵味悠长。
注释
翠帷:青绿色的丝织帷幕
双卷:向左右两侧同时卷起
倾城:形容女子容貌极美,典出《汉书·外戚传》
龙剑:饰有龙纹的宝剑,此处喻指舞者身姿或所持器物
破匣:冲出剑匣,形容光芒骤现或动作凌厉
霜月明:如寒霜与明月般清澈明亮
朱唇:红润的嘴唇
掩抑:低回含蓄,欲言又止之态
悄无声:寂静无声,形容舞姿轻柔或神情内敛
赏析
本诗以精妙比喻勾勒舞女出场之瞬,“龙剑破匣霜月明”将柔美舞姿与刚健剑气并置,形成张力十足的艺术效果,既显舞者英气,又暗含生命锋芒。朱唇“掩抑悄无声”则以静写动,传达出含蓄深沉的情感节奏。全篇意象清冷高华,语言凝练如刀,突破传统舞曲歌辞的绮靡套路,在华丽中注入孤峭气质,体现柳宗元独特的审美追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。