提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
卢纶收到被贬友人耿湋来信，感念长安故友相继离世或遭贬谪，自身亦处衰病摇落之境，悲从中来，遂作此诗寄呈河中郑氏兄弟以申哀悼之情。
译文
鬓发如枯草般衰乱，心境似死灰般沉寂，惊痛与悲伤交织，衰老之感步步紧逼。
九泉之下的故友已永诀难再语，千里之外的逐臣却寄来了书信。
容颜憔悴又兼病痛缠身，怎堪承受亲友的慰问；泪眼朦胧恰逢萧瑟秋日，不忍睁开面对凄凉。
幸而你们接纳我这野居之人，愿穿着便鞋随意往来；期盼在清寂的夜晚，能与诸君一同倾诉心中的哀伤。
注释
衰蓬：枯萎散乱的蓬草，喻指鬓发花白零乱。
心似灰：形容心情极度沮丧绝望，如死灰般毫无生气。
九泉：指人死后埋葬之处，代指阴间。
逐臣：被贬谪流放的官员，此处指耿湋。
尘容：沾满风尘的容貌，形容面容憔悴疲惫。
屣步：拖着鞋子行走，形容不拘礼节、急切或随意的样子。
申哀：表达、倾诉哀伤悲痛之情。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔写尽身世之悲与友朋之恸。首联“鬓似衰蓬心似灰”以具象喻抽象，将外在形貌之衰与内在心境之死并置，奠定全诗凄怆基调。颔联生死对照，“九泉留语别”与“千里寄书来”形成强烈时空张力，凸显故人零落之痛。颈联融情于景，病容、泪眼与秋气相互映衬，深化了摇落时节的悲凉体验。尾联由悲转慰，寄望于知己夜话申哀，在绝望中留存一丝温情。全诗情感真挚深沉，语言质朴而意蕴厚重，典型体现了大历诗人感时伤乱、哀婉动人的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。