提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶雨中访友或独归竹院时所作，借幽寂雨景抒发内心愁绪。全诗以景衬情，写尽空林细雨中的孤寂与友人相知的深沉情谊。
译文
独自看山归来，步入幽静的竹院，
溪水环绕着门前台阶，野草遍地丛生。
空旷的树林中细雨迷蒙，悄然无声，
唯有满怀愁心与你我彼此相对相见。
注释
酬：以诗文相赠答，此处指雨中作诗回应友人。
竹院：种有竹子的庭院，多指隐士或僧人居所。
遶：同“绕”，环绕、围绕之意。
堦：同“阶”，台阶。
暗：形容细雨迷蒙，天色昏暗不明。
愁心：忧愁的心绪，亦指怀愁之人。
赏析
此诗艺术特色在于以静写愁、情景交融。前两句勾勒竹院水绕草生的幽僻之境，暗示远离尘嚣却难免荒凉；后两句转写空林细雨之静谧，“暗无声”三字极尽雨意朦胧与心境沉郁。结句“唯有愁心两相见”堪称点睛之笔，将无形愁绪拟人化，既言雨中唯余愁心相伴，又暗含与友人同怀忧思、心意相通之意。全诗语言清简而意境深远，于无声细雨中寄托了深沉的羁旅之愁与知己之情，体现了大历诗人含蓄隽永的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。