诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶酬谢舅父赠诗之作,以珠玉、甘霖喻舅父诗篇与恩泽,既颂其文才德望,又谦陈己作粗陋,恳请指正,尽显甥舅情深与晚辈恭谨。

译文

舅父怜惜我愚直笨拙,忽然赠我如金盘中径寸明珠般的诗篇。 您的佳作似碧潭清水滋润干涸细流,又如压枝红艳照亮枯萎植株。 宫门大开延请您发表高论,百官列队恭敬瞻仰大儒风范。 回顾我的文章远不及您神似,怎敢将粗劣之作呈上以待熔铸锤炼。

注释

郄公:借指东晋名士郄鉴,此处尊称舅父 戆:愚直、耿介 径寸珠:直径一寸的宝珠,喻珍贵诗文 涸溜:干涸的小水流,自谦才思枯竭 九门:代指皇宫或朝廷重地 百辟:泛指朝廷百官 挹:揖让、敬仰 洪炉:大火炉,喻前辈对后学的陶铸栽培

赏析

全诗用典精切,比喻生动,以“金盘珠”“碧潭”“红艳”三重意象层层递进,既赞舅父诗才璀璨,又感其提携之恩如雨露润枯。颈联转写朝堂威望,气象庄重;尾联自谦“幽劣”,以“洪炉”作结,将求教之意化为冶炼成器的期许,含蓄深沉。语言典雅工稳,情感真挚而不谄媚,体现了中唐酬唱诗中礼敬长辈与文学自觉并重的特色,堪称甥舅唱和之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品