提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答僧人灵澈之作，抒写军旅生涯的漂泊无定与岁月蹉跎之叹，表达因尘劳憔悴而羞见高僧的复杂心绪。
译文
军人奉命服役本就没有归期，
落叶花开的季节更替全然不知。
骑马奔走于城中已是满头白发，
怎好顶着这副面容去拜见汤师。
注释
詶：同“酬”，以诗文相赠答。
灵澈上人：唐代著名诗僧，俗姓汤，故诗中称“汤师”。
奉役：奉命服役，指从军征战。
无期：没有确定的期限，言归期渺茫。
走马：骑马疾行，形容军务奔波劳碌。
若为：如何，怎能，表反问语气。
汤师：对灵澈上人的尊称，以其俗姓代指。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“落叶花开总不知”反衬军旅生活的单调与隔绝，极具张力。“头雪白”与“奉役无期”形成因果映照，将岁月虚掷之痛具象化。末句“若为将面见汤师”以自惭形秽的口吻收束，既是对高僧清净境界的仰慕，亦暗含对功名未就、身心俱疲的深沉悲慨。诗人将个人命运置于时空错位中审视，情感真挚动人，展现了中唐边塞诗由豪迈转向内省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。