提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答崔侍御寄诗之作，时二人皆抱病在假。诗中赞友人才华清绝，互诉病中孤寂况味，以景结情，尽显文人相惜与秋夜凄清之感。
译文
你的诗作掷地有声如金石，确是名不虚传，
词句莹洁似冰玉，尽显清雅高洁之风致。
你像杜预般因癖好成痴而官位显贵，
却如司马相如患消渴症般容貌愈发憔悴。
荒园里每每觉得秋虫鸣叫格外早，
华馆中常听闻宾客散去总是很迟。
寂寞中停下琴弦，唯见秋风灌满庭树，
不知有多少黄叶飘落在蛛网丝上。
注释
詶：同“酬”，酬答、和诗之意。
掷地金声：形容诗文辞藻优美，声韵铿锵有力。
莹然冰玉：比喻诗文风格清澈高洁，如冰似玉。
元凯：指晋代杜预，字元凯，博学多识，人称有“左传癖”。
相如渴：指汉代司马相如患消渴症（糖尿病），此处喻指友人病容憔悴。
华馆：对崔侍御居所的美称。
罢琴：停止弹琴，暗示因病或心绪不佳而无心奏乐。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“金声”“冰玉”盛赞友人诗才，奠定高雅基调；颔联巧用杜预、司马相如典故，既肯定其学识地位，又深切关怀其病体衰颓，对仗工稳而意蕴丰富。颈联转写病中感知，“虫鸣早”与“客散迟”形成时空对照，烘托出养病期间的敏感与落寞。尾联以景收束，风满树、叶落蛛丝的萧瑟画面，将寂寞之情具象化，余韵悠长。全篇酬唱而不落俗套，于病痛呻吟中见文人风骨与知己深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。