提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬和王仓少尹之作，写于清秋闲暇之时。诗人赞颂友人修习静道、超脱尘俗的高雅志趣，并以剑鹤为喻勉励其前程远大，表达了深厚的知己情谊与旷达胸怀。
译文
清爽的秋日里多有闲暇时光，更何况是你这位高雅的君子。
修习静定之道以通晓神仙之事，在空中比划或于书卷中研读篆文。
宝剑终将飞腾直上霄汉，仙鹤的梦魂也从不离开青云。
通往高远境界的道路无限广阔，何必叹息彼此的踪迹尚未显达分离。
注释
夫君：此处是对王仓少尹的尊称，意为有德行的君子，非指丈夫。
习静：修习清静无为之道，多指道家养生或修身之法。
书空：用手指在空中虚写字形，亦指潜心研习书法文字。
篆文：古代汉字字体，此处代指古籍或高深的学问。
劒：同“剑”，象征才华与抱负。
上汉：飞入银河霄汉，比喻仕途通达或志向高远。
鹤梦：喻指超凡脱俗、向往自由的隐逸情怀。
烟霄路：指高远辽阔的境界或前程。
迹未分：行迹尚未显扬或彼此际遇未有明显分别，含宽慰之意。
赏析
本诗语言清雅，意境高远，融酬唱与言怀于一体。颔联以“习静”“书空”勾勒友人修道研文的闲适形象，颈联“劒飞终上汉，鹤梦不离云”对仗工稳，以剑、鹤双喻刚柔并济，既赞其才堪大用，又赏其志在云霄，堪称名句。尾联以“无限烟霄路”作结，化惆怅为旷达，劝慰友人不必因一时迹未分而嗟叹，展现了盛唐士人昂扬自信的精神风貌与真挚深沉的知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。