提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答友人陈翃之作，记述陈翃冬至休假携晚辈归河中旧居情景，描绘冬日田园清景与文人雅趣，表达归隐林泉、共适渔樵之志。
译文
每三十日得一次休沐假期，清幽美好的景色充盈着林间屋舍。
城南众多儒生相随而来，东床之上两位年轻客子安然居住。
炊烟袅袅浮动于积雪的原野，麦垄湿润得益于融冰的水渠。
头发花白的老者都手持酒杯，蓬门茅屋之中也尽有藏书。
终究期望买下那寒冷的水中小洲，一同在此享受蒲草与鱼鲜之乐。
注释
休沐：古代官员例行的休息沐浴假日，唐代通常为十日一休，此处言三旬或指长假。
南郭：城南，代指友人所居之地或文士聚集之所。
东床：典出王羲之坦腹东床，后泛指女婿或年轻俊才，此处指柳郎、窦郎。
班白：同斑白，指头发花白的老人。
寒渚：寒冷季节中的水中小洲，代指隐居垂钓之地。
利蒲鱼：以蒲草和鱼鲜为利，意指安于简朴的渔樵隐居生活。
赏析
全诗语言清雅质朴，意境冲淡平和。颔联巧用“南郭”“东床”典故，既点明人物身份又显文人雅趣；颈联“烧烟浮雪野，麦陇润冰渠”对仗工稳，以动衬静，勾勒出冬日田园特有的温润生机，堪称写景名句。尾联直抒胸臆，由眼前欢聚升华为对归隐生活的向往。诗人将仕宦休沐之闲与林泉高致相融合，情感真挚而不矫饰，展现了中唐文人于乱世中寻求心灵栖居的典型心态，格调高远而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。