提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
卢纶酬答李中丞之作，追忆早年与房、李二人同居汾州景云观的旧事。诗中交织仙观清幽之景与军幕尘劳之叹，抒发对友人的感念及归隐难遂的怅惘之情。
译文
您仕途显隐淡泊无痕，贤德之人常能安然自处。
为何像惊动孤鹤一般，忽然传来您的书信双鱼。
信中叙述泉石间的旧谊，令人怅然回味往昔风景。
我在青油军幕下徘徊低首，梦魂却萦绕那白云居所。
玉洞之中桂香弥漫，雪坛之上松影稀疏。
沉思凝望昔日仙侣，此刻我正解下印绶处理军书。
您积学深厚早已成道，我感念恩义却难遂初愿。
梅福想必也多有感慨，归隐止息之处哪里才是我的庐舍。
注释
澹：恬淡安静，不慕荣利。
晏如：安然自若的样子。
双鱼：指书信，古时信函常刻成鱼形或置于鱼函中。
泉石：指山水胜景，代指隐居生活。
青油幕：涂有青油的帐幕，唐代节度使等军府所用，代指军旅生涯。
白云居：指道士或隐者所居之处，此指景云观。
纾组：解开印绶，此处指暂卸官务或身处军中而心系退隐。
梅生：指汉代梅福，曾为南昌尉后弃官隐居，此处借指房署少府或自喻。
赏析
此诗以“显晦澹无迹”起笔，赞友人超脱品格，奠定清雅基调。中间“玉洞桂香满，雪坛松影疎”一联，以工整对仗勾勒景云观幽邃意境，桂香松影虚实相生，与“青油幕”的尘俗形成强烈反差，凸显身羁军务而心向林泉的矛盾。“沈思瞩仙侣，纾组正军书”将忆旧与当下并置，情感张力饱满。尾联借梅福典故收束，既呼应题中“寄上房与李”，又将个人归隐无门的怅惘升华为士人共通的命运慨叹，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。