提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷所作乐府旧题，借汉喻唐描绘边塞征战场景。全诗气势雄浑，抒发书生投笔从戎、建功万里的豪情壮志，展现盛唐昂扬进取的时代精神。
译文
秋风萧瑟吹起，胡地群马奔驰迅疾。
边城戒备森严白日紧闭城门，伏兵在暗处悄然潜行不失联络。
天子在庙堂之上拜将授印，将军率军从玉门关出征。
伊水洛水之间人马纷纭，战马多达数千匹。
军营大门紧压黄河岸边，肃杀兵气直冲白日云霄。
平生怀抱仗剑报国之志，慷慨激昂毅然投笔从戎。
向南登临只见汉月孤悬，向北行进深入燕云密布之地。
近取韩信彭越的谋略，早已通晓孙武吴起的兵法。
大丈夫当扫清万里边疆，谁又能满足于洒扫一室之微事。
注释
瑟瑟：形容风声萧瑟凄凉。
胡行疾：指胡地马匹奔跑迅捷，暗示敌情紧急或行军神速。
严城：防守严密、戒备森严的边城。
相失：指伏兵在暗中行动，彼此隐蔽而不暴露行踪。
庙堂拜：指皇帝在朝堂举行拜将仪式，授予兵权。
玉门：即玉门关，汉代通往西域的重要关隘，此处代指边塞。
伊洛：伊水与洛水，流经洛阳一带，代指中原腹地及出兵集结地。
伏剑：佩带宝剑，喻指胸怀武略或立志从军。
投笔：用班超投笔从戎典故，表达弃文就武的决心。
韩彭：汉代名将韩信与彭越，代指杰出的军事统帅。
孙吴：春秋战国军事家孙武与吴起，代指高深兵法韬略。
清万里：扫清万里边疆的敌人，喻指建立宏大功业。
扫一室：打扫一间屋子，喻指琐碎小事或局限于个人生活。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以雄健笔力勾勒边塞图景。“军门压黄河，兵气冲白日”运用夸张手法，将战争的磅礴气势与天地自然融为一体，极具视觉冲击力。情感上层层递进，由秋景肃杀转入军旅壮阔，再至个人抱负升华。尾联“丈夫清万里，谁能扫一室”化用陈蕃典故而反其意，以反问句式振聋发聩，将书生投笔从戎的豪情推向高潮，彰显了盛唐士人渴望建功立业、不拘小节的昂扬气概与宏大格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。