诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同吉中孚梦桃源 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶与友人吉中孚同梦桃源仙境所作组诗之一,借梦境描绘幽邃静谧的世外桃源,寄托对超脱尘世、古今无别之理想境界的向往。

译文

春夜的雨绵延不绝未曾停歇, 梦中的山峦也笼罩在阴沉之中。 云雾缭绕间有一汪碧绿的潭水, 幽暗的小路旁开满了红花树林。 花与水各自呈现深浅不同的姿态, 这秘境无人知晓世间古今变迁。

注释

吉中孚:唐代诗人,大历十才子之一,卢纶友人。 不散:指春雨连绵不停。 阴:昏暗,幽深。 碧潭:清澈碧绿的水潭。 自深浅:自然而然地呈现出深浅不一的形态,喻指顺应天性、不受外界干扰。 古今:指时间的流逝与世事的变迁。

赏析

本诗以梦入笔,营造出迷离幽邃的桃源意境。首联以现实春雨引出梦中阴山,虚实相生;颔联“云中碧潭水,路暗红花林”色彩明丽而光影朦胧,勾勒出仙境的神秘美感。尾联“花水自深浅,无人知古今”为全诗点睛之笔,既写景物天然自成,又寓含超越时空、忘却尘俗的哲思。诗人借梦境表达对宁静永恒之境的向往,语言清丽含蓄,意境空灵悠远,体现了大历诗风清雅细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品