提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为唐代刘希夷所作乐府旧题，借江南春景抒写游子思妇的离愁别绪与时光易逝之叹，辞采华美而情致婉转，体现初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术风貌。
译文
傍晚宿于南洲芳草间，清晨行走在北岸树林里。太阳高悬沧海辽阔无际，江水阻隔洞庭深邃难测。烟波美景无心留恋，风浪险恶各有不同水滨。终年游历难以望尽天涯，春日嬉戏却易触动心绪。朝暮之间未逢荣华际遇，唯有芬芳花草沾满衣襟。艳丽的歌声随潮水初落而歇，江边花朵上露水尚未干透。春洲上翡翠鸟受惊飞起，红衣女子在芳菲中嬉戏。画舫在烟霭中若隐若现，春日阳光在天边微微透出。锦帆被浪花打湿，罗袖轻拂过行人的衣裳。含着深情停下采摘的手，相对叹息惋惜流逝的时光。您本是陇西远行的客子，我恰遇江南明媚的春光。早晨游览时手捧灵果，傍晚采撷风中浮萍。果实香气时时不散，苹花每日自然清新。愿将这江南的美好风物，持赠给远在陇西的人。徒然满怀万里相思之情，想要赠送却终究没有机缘。我的容颜皎洁如楚江明月，身姿朦胧似吴山云霭。波光中自有明镜映照，山峦上也弥漫着氤氲雾气。明月留下清辉照耀着我，轻云寄托情意赠予夫君。山川阻隔各自离散，光彩气息也因此分离。天涯一别之后，只能在江北互相听闻消息。停船趁着潮水离去，风吹帆动草色生凉。潮水平稳时望见楚地郊野，天际遥望维扬城郭。逆流而上历经千里，烟波浩渺连接着两地故乡。云开雾散江中小岛显现，日光照耀海面水流悠长。在此地恰逢岁末时节，水边树木落花依然芬芳。暮春三月天气晴朗，身处维扬这座吴楚名城。城池临近大江支流，回光映照洞浦清澈见底。晴云缭绕金色楼阁，珠玉楼宇隐于碧烟之中。月光明亮芳树间群鸟纷飞，北堂红草茂盛丰茸，南湖碧水映照着芙蓉。朝游暮起金花已落尽，人情一去再无返回之日，欲赠芳华只怨不能相逢。回忆往昔江南繁盛之年，平生幽怨都在这长洲曲中。湘水之上冠盖云集如繁星，谁说此地的婵娟女子，不是以珠玉般纯洁之心侍奉君子。
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，后为唐代诗人沿用拟作。
南洲：泛指南方水中的陆地或沙洲。
异浔：不同的水边深处，指风波险恶各异。
流晖：流逝的阳光，喻指美好时光。
陇西：古郡名，在今甘肃一带，诗中代指远方游子。
灵果：珍美的果实，象征江南特产或美好情意。
风苹：随风飘摇的水草，即浮萍。
维扬：扬州的古称。
楚甸：楚地的郊野。
岁晏：一年将尽之时。
长洲曲：长洲苑中的乐曲，代指江南繁华游乐之地。
婵娟子：姿态美好的女子，此处为女子自指。
赏析
这组诗以江南春景为背景，通过“暮宿”“晨行”“画舫”“锦帆”等意象铺陈出明丽画卷，又以“惜流晖”“怨不逢”转入深沉感伤。艺术上承袭齐梁体之精工绮丽，对仗工整、色彩鲜明，如“皓如楚江月，霭若吴岫云”以自然物象喻人，清丽脱俗；情感上则由景入情，将游子羁旅之愁与女子青春易逝之叹交织，末章“珠玉为心以奉君”更以贞洁自许升华主题。全组诗情景交融，辞采华茂而不失真挚，展现了初唐乐府由宫体向抒情言志转型的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。