提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元《鼓吹铙歌》十二首之一，歌颂唐军平定东蛮谢氏叛乱之功。借古题写时事，彰显大唐威德远播、四海归心的盛世气象与皇恩浩荡。
译文
东蛮之中有谢氏部族，衣冠礼制治理于南海之中。
自称与中原世代隔绝不同，即便圣人也难以沟通教化。
王师出征迅疾如飞鸟，似大鹏高飞令群龙惊骇。
大军轰然自天而降，敌寇这才信服朝廷神武之功。
被俘的君臣人等，接连不断从东方押解而来。
无人不思归顺服从，大唐基业崇高如山岳。
百官跪拜叩首致敬，都愿描绘此次功绩形貌。
如同周代《王会》之书，永远流传无穷无尽。
蛮夷相貌千奇百怪，言语需经多重翻译方能通晓。
王朝疆域广布抚临四海，浩浩荡荡尽显皇家风化。
在铙鼓乐曲声中高歌此诗，用以壮大我军主帅威仪。
注释
东蛮：唐代对南方少数民族部落的泛称，此处指谢氏部族。
冠带：本指官吏服饰，此处引申为文明礼制或部族首领装束。
异世：指与中原文化隔绝，风俗迥异。
飞翰：飞翔的鸟羽，比喻行军神速。
鹏鶱：大鹏高飞之貌，形容唐军气势磅礴。
累累：连续不断的样子。
百辟：泛指朝廷百官。
图形容：描绘记录功绩盛况。
周王会书：指《逸周书·王会》，记载周成王时四方朝贡之事。
睢盱：张目仰视貌，形容蛮夷神态各异。
咿嗢：形容言语难懂之声。
九译：多次翻译，极言语言不通、地域遥远。
广轮：指土地面积广阔，代指国家疆域。
元戎：主将，统帅。
赏析
全诗以雄浑笔触铺陈唐军平蛮之功，兼具史诗气魄与颂歌格调。开篇以“异世”“莫能通”渲染边地险远，反衬王师“如飞翰”“自天坠”的神速威猛，对比鲜明。中段叙俘获之众与百官请图其事，化用《王会》典故，将现实战功纳入儒家礼乐叙事传统，赋予征伐以文明教化意义。末联“睢盱万状乖，咿嗢九译重”以声貌摹写异域风情，既显皇风广被，又暗含华夷秩序观念。全篇辞采壮丽而不失典雅，情感昂扬庄重，是唐代边塞颂功诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。