提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答友人李端之作，抒写二人同遭世俗牵累、仕隐两难的困顿心境，寄托对归隐山林与真挚友情的深切向往。
译文
自从告别前峰隐居生活，你我同被世俗事务所侵扰。
几年来虽常参与酒宴聚会，今日却有僧人前来寻访。
学习农耕的功夫已然荒废，议论边防事务也沉寂无声。
众人欢聚徒然满眼热闹，专一挚爱早已远离本心。
照镜只见鬓发如丝垂下，弹琴不禁泪水洒落衣襟。
探访田园悲叹洛阳之下，寄居宅邸回忆山阴旧游。
细流漫过青石缓缓流淌，横云架于碧林之上飘浮。
破败屋檐藤萝遮蔽严密，衰残菜圃荆棘篱笆幽深。
流离失散皆因诸多变故，忧伤感慨一并汇聚如今。
只当等待您高尚的行迹，一同归隐抽簪卸去官职。
注释
詶：同“酬”，酬答、和诗之意
外累：世俗事务的牵累与束缚
学稼：学习农耕，代指归隐务农
论边事：议论边疆军政事务
沈：同“沉”，沉寂、埋没
专爱：指对隐逸生活或故友的专一情谊
洛下：洛阳一带，代指京畿或旧游之地
山阴：会稽山阴，东晋名士雅集隐居之所
薄溜：细小的水流
高躅：高尚的行迹，此处敬称友人
抽簪：拔下发簪，喻指辞官归隐
赏析
全诗以酬唱为体，融叙事、抒情与写景于一体，情感沉郁真挚。诗中“众欢徒满目，专爱久离心”以热闹反衬孤寂，揭示仕宦生涯中精神失落之痛；“览鬓丝垂镜，弹琴泪洒襟”细节动人，将年华老去与知音难觅之悲具象化。后段以“薄溜”“横云”“坏檐”“衰菜”等意象勾勒出荒寂幽深的隐居图景，既是对往昔山阴雅集的追忆，亦是对现实困顿的映照。结句“唯当竢高躅，归止共抽簪”收束有力，将个人忧愤升华为对共同归隐的坚定期许，体现了中唐士人在乱世中坚守友情与精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。