提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答友人畅当寻访嵩山麻道士之作，借描绘山中清幽玄妙之景与道教典故，表达对隐逸仙踪的向往及求道问师的诚挚心愿。
译文
听说你追随樵夫悠闲地观看仙人下棋，忽然发觉山中岁月仿佛仍停留在秦代。
拨开云雾种植美玉却嫌山峦太浅，渡海传递书信只怪仙鹤飞得太迟。
幽暗洞府的石床上隐约刻有文字，古老祭坛旁的松树已半数枯折无枝。
劳烦你从远方寄来珍贵的道家秘箓，我希望能跟随你一同向高士请教问道。
注释
詶：同“酬”，酬答、和诗之意
秦时：用桃花源记典故，喻指山中避世隔绝、不知朝代更迭的仙境
种玉：道教传说，指在仙山播种玉石以求长生或成仙
青囊箓：指道家秘传的经书符箓，青囊本指青色布袋，后泛指珍贵秘籍
阴洞：幽深昏暗的山洞，常为修道者栖居之所
古坛：古代祭祀或修道用的土台
赏析
全诗以想象构境，将友人所见嵩岳胜景与道教意象熔铸一体。颔联“开云种玉”“渡海传书”化用仙家典故，虚实相生，既写山势高峻又显求道之艰；颈联以“石床微有字”“松树半无枝”勾勒古朴苍寂之境，暗示道法传承之久远与自然沧桑。尾联直抒胸臆，由景入情，将对友人的酬答升华为对超脱尘俗、问道修真的深切渴慕，语言清雅而意蕴悠长，体现了中唐文人寄情山水、心向玄远的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。