提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别静居法师所作,描绘法会庄严盛况,赞颂法师佛法精深、得帝王礼遇及禅宗正统传承,并抒发愿与法师多生结缘的深厚情谊。
译文
五彩香幡层层叠叠垂挂,宝车升座时神钟鸣响。
薝卜名花香气飘散不绝,醍醐法味洒布何等浓郁。
在宫廷论道深受皇帝眷顾,承七祖传心契合圣者行踪。
愿如灵山会上前世分别,历经多生还能再次相逢。
注释
香幢:饰有彩帛的经幡,用于庄严道场。
宝舆:装饰华美的车驾,此处指法师登座之具。
薝卜:梵语译音,即栀子花,佛经中常喻清净妙香。
醍醐:精炼乳酪,佛教喻指无上佛法或智慧。
宸眷:帝王的恩宠与关注。
七祖:指禅宗七代祖师,象征法脉正统传承。
灵山:灵鹫山,佛陀说法圣地,喻指殊胜法缘。
赏析
本诗以富丽意象铺陈法会庄严,五色香幢、宝舆神钟等视听交融,渲染出神圣氛围。颔联以薝卜花、醍醐味通感喻法,将抽象佛理化为可触可嗅之境,极具感染力。颈联对仗工稳,既彰法师受皇室尊崇,又明其禅宗正脉地位。尾联化用灵山典故,将世俗离别升华为超越时空的法缘誓约,情感真挚深沉。全诗辞采华美而不失庄重,融礼赞、叙事与抒情于一体,体现唐代文人崇佛风气下送僧诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。