提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏颋所作郊庙歌辞,用于祭祀龙池乐章第七章。诗中借西京凤邸、龙泉佳气等意象,颂扬皇家祥瑞与帝王巡游盛况,体现盛唐礼乐庄严气象。
译文
西京的凤凰府邸中龙泉腾跃而起,
美好的云气与祥和光辉长镇天际。
轩辕黄帝当年的雾图如今已然获得,
愿侍奉君王巡游回到昔日故里,
又听闻箫鼓之声伴随着楼船渡水而来。
注释
西京:指唐代都城长安
凤邸:帝王或皇族居所的美称
龙泉:宝剑名,亦喻指帝王兴起之地或祥瑞之气
佳气:象征吉祥的云气
休光:美好祥和的光辉
轩后:即轩辕黄帝,此处借指当朝皇帝
雾图:传说黄帝战蚩尤时所得指南车图,喻指治国方略或天命符瑞
旧里:帝王发迹或祖籍之地
济:渡水,此处指楼船行进
赏析
本诗以典雅庄重的笔触描绘皇家祭祀与巡游场景,意象宏丽,如“凤邸跃龙泉”将地理祥瑞与王权象征融为一体,气势磅礴。“轩后雾图今已得”巧用黄帝典故,既赞帝王承天受命,又暗寓治国有方。末联“愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船”由神圣转向人间欢愉,箫鼓楼船的声色描写使全诗在肃穆中透出盛世安乐气息。语言工整对仗,情感真挚而不失节制,充分体现了唐代郊庙歌辞融礼制、颂德与审美于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。