提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人畅当归隐旧山所作，借明月、松桂等意象寄托对友人高洁品格的赞颂与归隐生活的向往，语言清丽含蓄，情致悠远。
译文
常常在马蹄扬起的尘烟中遇见明月，
今夜这轮明月将照亮你归去的故山。
山中松树与桂花应当都已繁盛开放，
你虽已白发苍苍，却视功名富贵如等闲之事。
注释
马尘：马蹄踏地扬起的尘土，代指奔波劳碌的仕途或行旅生活。
是夜：今夜，指送别之时。
尽发：全部盛开，形容山中草木繁茂之景。
头白：头发花白，指年岁已高。
属君：属于你，此处引申为“在你看来”或“对你而言”。
等闲：平常、寻常，此处指淡泊名利、视世俗荣华为无物。
赏析
全诗以明月贯穿首尾，既照见友人归途，又象征其高洁心性。前两句由尘世奔波转入山林归隐，时空转换自然；后两句以松桂盛放衬托白发归人，景物之生机与人事之淡泊形成张力。“头白属君如等闲”一句尤为精妙，不直言赞美而品格自现，将友人超脱世俗、安于林泉的精神境界刻画得含蓄隽永，体现了大历诗人清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。