提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为上官婉儿陪唐中宗游长宁公主流杯池所作，以二十五首联章描绘园林胜景与宴游雅趣，展现初唐宫廷山水诗的精致风貌及女性文人的独特审美情致。
译文
追随仙踪赏美景，舒展幽深情怀；超越昆仑阆苑，迈过蓬莱瀛洲。
游览鲁馆胜地，登上秦台高处；自惭笔墨粗陋玷污山壁，愧对美玉般的景致。
竹影修长美好，松声随风呼啸；无需丝竹歌吹，自然足以愉悦性情。
仰头循望茅屋，俯身斜视高枝；向烟霞问候消息，与风月互为知己。
枝条繁茂郁郁葱葱，文采质朴兼备彬彬有礼；以山林为伴，与松桂为邻。
清波汹涌奔流，碧树朦胧幽深；莫怪我驻足停留，只因攀援桂丛不忍离去。
不必谈论圆峤仙境，休说方壶神山；哪里比得上这鲁馆，此处即是仙都。
玉环飞腾开创远业，金埒承载殊荣；不玩弄珠玑装饰，仍留存仁智之情。
凿开山岩便作居室，凭借树木即为楹柱；公输班与鲁班从此隐没声名。
登山纵目长望，正值九春之初；车马填满街巷，里闾遍布城邑。
梅花斗雪率先绽放，柳树惊风尚未舒展；只愁斜阳西落，不怕酒杯空虚。
雨后晓气清和，敞开衣襟欣赏薜萝；玳瑁凝聚春色，琉璃荡漾水波。
踮脚石上姑且长啸，攀援松下忽而短歌；除非超脱物外之人，谁会到此经过。
暂且游览山中宅第，留恋不舍惜未归去；霞窗映满明月，涧户白云飘飞。
书籍引藤为架，人以薜荔作衣；这真是攀玩之所，临视欣赏光辉。
放旷出于烟云之外，萧条自然不同凡群；漱流洗涤心意，倚几避开喧嚣。
石上纹理如画妆点苔色，风如梭子织出水纹；山室为何珍贵，唯余兰桂芬芳。
拄杖临近霞光山岫，危步走下霜染小径；心志追逐深山静谧，路途随曲涧迷离。
渐觉心神安逸，俄看云雾低垂；莫怪人在树上题字，只为赞赏幽栖之境。
攀藤招引逸客，偃卧桂树协和幽情；水中观看树影，风里聆听松声。
携琴侍奉嵇康，负局寻访安期生；不应在石壁题字，只为记录赏山之时。
泉石多有仙趣，岩壑描摹奇形；欲知何种声音悦耳，唯听流水泠泠。
岩壑尽情登临，莹润双目又怡悦心灵；风吹竹林似长笛，流水之声当鸣琴。
懒得步行天台路，只登地肺山；幽岩仙桂遍满，今日恣意攀援。
暂游仁智之所，萧然怀抱松桂之情；寄语栖遁之客，勿再寻访蓬瀛。
瀑布飞溜晴日疑雨，丛竹茂密白昼似昏；山中真可玩赏，暂请回报王孙。
傍池姑且试笔，倚石旋即题诗；预弹山水之调，终拟追随钟子期。
横铺豹皮褥子，侧戴鹿胎头巾；借问这是何人，山中有隐逸之士。
沁水田园本就繁多，齐城楼观更无超过；
请告诉张骞莫再辛苦，人们如今从此识得天河。
参差碧岫耸立如莲花，潺湲绿水映照金沙；
何须远访三山路，人们今已到达九仙之家。
凭高俯瞰险境足以怡心，菌阁桃源无暇寻觅；
余雪依林化作玉树，残霙点缀山岫即成瑶岑。
注释
昆阆：昆仑山与阆苑，泛指神仙居所。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
鲁馆：指长宁公主的府邸园林，借鲁国馆舍喻其华美。
檀栾：形容竹子修长美好的样子。
飙f2：原文缺字，据文意及版本校勘当作“飙风”或“飙飗”，指疾风声。
琼瑰：美玉，此处比喻优美的诗文或景致。
公输与班尔：公输般（鲁班）与班尔，皆古代著名巧匠，此处反衬天然之妙胜过人工。
九春：指春季九十日，即整个春天。
结驷：车马相连，形容随从众多、场面盛大。
叔夜：魏晋名士嵇康的字，善琴，此处代指高雅琴侣。
安期：安期生，传说中的仙人，此处代指隐逸高士。
钟期：钟子期，俞伯牙知音，此处喻指能赏识山水雅音之人。
地肺山：道教名山，泛指幽僻修道之山。
张骞：汉代出使西域者，传说曾乘槎至天河，此处反用典言眼前即仙境。
残霙：残留的雪花或冰粒。
赏析
这组诗艺术特色鲜明，以联章体铺陈园林胜景，将人工建筑与自然山水完美融合。诗人善用通感与典故，如“风篁类长笛，流水当鸣琴”以听觉写视觉，化静为动；“何须远访三山路，人今已到九仙家”翻用仙山典故，肯定人间园林之美。情感上既显宫廷应制的雍容华贵，又流露女性文人特有的细腻幽情与林泉之志。名句“檀栾竹影，飙风松声。不烦歌吹，自足娱情”清雅脱俗，展现了超越声色娱乐的自然审美境界，体现了初唐山水诗由绮丽向清新过渡的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。