提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐中宗景龙三年冬，中宗驾幸新丰温泉宫时，上官婉儿作为随行嫔妃献诗三首，此为其一，描绘了帝王出行的壮观与冬日原野的奇景。
译文
正值景龙年冬季的十二月，
天子为察民情巡幸而出灞水之畔。
远望皇家车驾如闪电飞驰、御马如蛟龙，
回首凝视那覆满冰霜的原野，田地宛如白玉雕琢而成。
注释
三冬：冬季，此指季冬（农历十二月）。
季月：每个季度的最后一个月，此指冬季的最后一个月。
景龙：唐中宗李显的年号。
万乘：兵车万辆，代指天子。
观风：观察民风，指帝王出行巡视。
灞川：灞水，在长安东。
电跃：如闪电般飞驰。
回瞩：回头看。
赏析
此诗气象宏大，辞藻华美，尽显初唐宫廷诗的富丽堂皇。首联点明时间与事件，以“景龙年”“万乘”彰显皇家威仪。后两句对仗工整，极具视觉张力，“电跃龙为马”以动写帝王车驾的迅疾与威武，“霜原玉作田”以静写冬日雪霜覆盖下原野的澄澈与壮美。一动一静，一远一近，将皇家出行的磅礴气势与冬日风光的奇丽巧妙融合，展现了上官昭容开阔的胸襟与卓越的才情。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。