提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿陪同唐中宗等游览长宁公主流杯池时所作，描绘了庄园建筑的华美，并表达了题诗石壁时的自谦之情。
译文
游览如鲁国馆舍般华美的府第，
登上如秦国楼台般高耸的亭台。
在石壁题诗只怕玷污了这清幽的山壁，
面对如美玉般的景致深感惭愧。
注释
鲁馆：泛指华美的馆舍，此借指长宁公主庄园的建筑。
秦台：泛指华丽的楼台，此借指流杯池旁的高台。
汚：玷污，此指在石壁上题诗留墨。
媿：同“愧”，惭愧。
琼瓌：美玉，此喻指华美的自然景致或尊贵的公主。
赏析
这首三言诗用典精巧，对仗工整。前两句以“鲁馆”“秦台”借代，极言长宁公主庄园建筑之宏伟华丽，彰显皇家气派；后两句转入抒情，写诗人在山壁题诗时的自谦，以“汚”和“媿”二字，既衬托出流杯池景致的珍贵如玉，又体现了诗人作为宫廷女官的谨慎谦逊。全诗语言简练古雅，将颂美与自谦巧妙结合，尽显初唐宫廷诗的典雅之风。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。