提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿随唐中宗驾幸新丰温泉宫时所作,描绘了皇家仪仗的盛大威仪与骊山行宫的壮丽高远,尽显皇家气派。
译文
绘有鸾鸟的旗帜迎风飘扬,在半空中回旋拂动,
羽林骑兵驾驭着骏马,如追逐日影般疾驰而来。
隐隐约约的骊山,高耸入云端之外,
绵延遥远的皇家营帐,仿佛在太阳旁边展开。
注释
鸾旗:绘有鸾鸟的帝王仪仗旗帜。
掣曳:牵引,这里指旗帜迎风飘动。
羽骑:指羽林军骑兵,泛指皇家禁卫骑兵。
骖驔:马匹疾驰的样子。
蹑景:追逐日影,形容马行极速。
御帐:皇帝的营帐,指行宫。
赏析
此诗以宏大的视角和绚丽的辞藻,生动展现了皇家出行的威仪与骊山行宫的壮美。前两句聚焦动态的仪仗,“掣曳”“蹑景”等词极具动感,将旗帜的飘扬与骑兵的迅捷刻画得淋漓尽致,凸显皇家气派。后两句转向静态的远景,以“云外耸”“日边开”极言骊山之高峻与御帐之宏伟,营造出一种宛如仙境的崇高意境。全诗对仗工整,气象阔大,不仅展现了上官婉儿卓越的文学才华,也折射出盛唐前夕宫廷文学雍容华贵、雄健开阔的时代风貌。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。