提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为上官婉儿随驾游幸新丰温泉宫时所作，描绘了皇家行宫的奢华宴饮场景，表达了随侍君侧、歌颂太平盛世的愉悦与祈愿。
译文
翠绿的帐幕与珠饰的帷幔在月下的行宫中敞开，
金制的酒樽与玉制的酒杯里漂浮着芬芳的美酒。
但愿年年岁岁都能常常随从皇帝的车驾出行，
长长久久地享受这太平盛世的无尽欢乐。
注释
月营：月光下的营帐，此指皇家行宫。
金罍：金制的酒器。罍，古代盛酒器。
玉斝：玉制的酒器。斝，古代酒器。
兰英：兰花，此指酒面上浮起的泡沫或美酒的芬芳。
扈跸：随从皇帝出行。跸，帝王出行的车驾。
升平：太平盛世。
赏析
此诗以富丽堂皇的意象展现了皇家宴饮的奢华与气派。“翠幕珠帏”与“金罍玉斝”对仗工整，色彩斑斓，极尽描摹行宫夜景与美酒之盛。后两句由景入情，直抒胸臆，表达了诗人作为宫廷女官随侍君侧的荣耀感，以及对国泰民安、盛世长存的由衷赞美与祈愿。全诗辞藻华美，格调雍容，体现了初唐宫廷诗典型的富丽典雅之风，亦折射出上官婉儿卓越的政治地位与文学才华。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。