提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶赴任虢州途中留别友人之作，写于中唐动荡之际。诗人借秋风夜雨之景，抒发仕途奔波、聚少离多的羁旅愁绪与人生慨叹。
译文
世事纷扰，你我相逢时各自都不得清闲，
人生百年，大多时光都在别离之中度过。
昨夜刮起秋风，今夜又下起了冷雨，
不知这风雨从何处吹入了寂寥的空山。
注释
世故：指世俗事务或世间纷扰变故。
未闲：没有闲暇，指为生计仕途奔波劳碌。
百年：泛指人的一生。
空山：幽深寂静的山林，此处烘托孤寂心境。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，前两句直抒胸臆，以“各未闲”与“多在别离间”道尽中唐士人漂泊无定的生存困境，概括了乱世中人生的普遍悲剧。后两句转笔写景，“昨夜秋风今夜雨”以时间流转叠加凄清意象，渲染出浓重的离愁别绪。结句“不知何处入空山”以问作结，将无形之风声雨声化为可感的迷茫心绪，既写旅途艰险，更喻示前途未卜的怅惘。全诗情景交融，于平淡叙述中见苍凉悲慨，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。