提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐宣宗李忱遁迹山林时与黄檗禅师观瀑联句之作,借瀑布奔流之景抒发不畏艰险、志在远大的人生抱负与帝王胸襟。
译文
千岩万壑不辞劳:穿越千山万壑奔流而下,从不辞谢辛劳。
远看方知出处高:远远望去,才知晓它的源头是如此高远。
溪涧岂能留得住:小小的山间溪涧怎能将它长久留住?
终归大海作波涛:它终究要汇入大海,化作壮阔的波涛。
注释
不辞劳:不推辞劳苦,形容瀑布奔流不息、勇往直前的姿态。
出处高:指瀑布发源之地高远,暗喻志向或出身不凡。
溪涧:山间小水流,比喻狭小的环境或暂时的困境。
终归:最终归于,表达必然的趋势与坚定的归宿。
赏析
此联句托物言志,以瀑布象征坚韧不拔的人格与宏大志向。前两句写瀑布历经千岩万壑而不辞劳苦,远观方显源头之高,寓意志士仁人须经磨砺方见其高远境界;后两句以反问强化气势,表明溪流无法羁绊其前行,终将奔赴大海化为波涛,展现出不可阻挡的生命力与远大归宿。全诗语言质朴而意境雄浑,既具禅理又含豪情,尤其“终归大海作波涛”一句,气象恢弘,成为激励后人矢志不渝、追求卓越的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。