提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐宣宗李忱于重阳节赐宴群臣时所作,旨在表彰边将归朝与朝臣协力安边的功绩,体现君臣同心、共筑太平的政治愿景。
译文
边塞将领叩关归朝,征战的骑兵已凯旋而还。
朝廷委任贤能大臣主持和戎大计,以谋长久安宁。
君主正全心倚重并寄予厚望于诸位臣工。
愿君臣齐心协力,共同安定边疆社稷。
注释
款塞:叩击边塞关门,指外族归顺或将领自边塞入朝奏事。
旋征骑:征战之师凯旋归来。
和戎:古代中原王朝与少数民族修好、议和的政策。
委庙贤:委任朝廷中的贤能大臣。
倾心:竭尽心力,此处指君主对臣下的深切信任与期望。
倚注:倚重并寄予厚望。
叶力:协力、合力,“叶”通“协”。
安边:安定边疆。
赏析
全诗语言庄重典雅,气象宏阔,体现了帝王诗的雍容气度。首联以“款塞”“旋征骑”勾勒边功告成之景,次联点明和戎国策与任贤之举,结构严谨。后两联直抒胸臆,“倾心”“叶力”二词饱含君主对臣僚的信任与期许,将重阳宴饮升华为君臣共治天下的政治宣言。诗中无悲秋之叹,唯见安边定国之志,情感真挚而格局高远,展现了晚唐难得的振作气象与清明治世理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。