提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宣宗李忱即位前曾避祸江南,游历泾县水西寺时所作。此诗描绘寺院胜景,借回答长安问询之语,盛赞水西风光冠绝江南,暗含对清净佛地的眷恋与超脱尘俗的情怀。
译文
巍峨大殿高耸入云,下临清澈爽溪,
晨钟暮鼓之声悠扬,彼此和谐齐鸣。
若有人从长安来问江南近况如何,
请告诉他最美的风光就在水西寺。
注释
连云:形容殿宇高大,仿佛与云端相接
爽溪:指水西寺旁清澈明净的溪流
齐:指钟声与鼓声节奏协调、同时响起
长安:唐代都城,此处代指朝廷或京城故人
说道:回答说,告知
赏析
此诗语言平易而意境宏阔,首句以“连云”“接溪”勾勒出水西寺依山傍水、气势恢宏的空间格局,视听结合中尽显禅林庄严。后两句巧设问答,将个人审美体验升华为对江南风物的权威定评,“风光在水西”一句既是对寺院景致的高度礼赞,亦隐含诗人远离政治中心后对清净境界的精神皈依。全诗不事雕琢却情致深婉,以简淡笔墨传达出超越尘嚣的审美愉悦与心灵安顿,展现了帝王诗人罕见的清雅格调与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。