提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶与堂弟卢瑾科举落第后离京返乡时所作，抒写兄弟二人同赴长安应试却双双失意、满怀惆怅告别帝都的悲凉心境。
译文
我们一同作为向朝廷献赋求仕的举子，
两年来悲伤地看着故园春色空自流逝。
抵达宫阙却未能沾沐君王的新恩雨露，
归家途中只能徒然带着旧日的旅途风尘。
注释
金门：汉代金马门之省称，代指朝廷或宫门，此处借指科举应试之地。
献赋人：指向皇帝进献辞赋以求仕进的士人，唐代常以献赋喻指参加科举考试。
阙：宫门前两侧的望楼，代指京城或朝廷。
新雨露：比喻皇帝新颁的恩泽或科举及第的荣耀。
旧风尘：指往昔奔波于仕途的劳顿与落魄，亦含未获功名、依旧如故之意。
赏析
全诗以“同”字起笔，凸显兄弟共命运的羁旅之悲。“二年悲见故园春”以乐景衬哀情，春光愈美而落第之痛愈深。后联“不沾新雨露”与“空带旧风尘”对仗工稳，“新”“旧”对照鲜明，既写出皇恩未及的失落，又道出壮志未酬、身心俱疲的无奈。语言质朴沉郁，情感真挚动人，将科举失意者的窘迫与苍凉刻画得入木三分，堪称唐人下第诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。