提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民在除夕之夜守岁时所作。全诗描绘了皇宫中辞旧迎新的欢乐景象，展现了帝王期盼新春的豁达情怀与初唐盛世气象。
译文
夕阳的余晖斜照在芬芳的宫殿上，华丽的宫室被新年的气氛装点得格外美丽。
寒冷的冬雪随着旧岁辞去，温暖的春风伴随着新年到来。
台阶上的白梅散发着阵阵清香，盘中的烛花卷起红红的火焰。
君臣共同欢庆新旧岁月的交替，在这除夕之夜迎送旧年与新年。
注释
暮景：夕阳的余晖。
芳殿：芬芳华丽的宫殿。
绮宫：雕饰华丽的宫室。
辞：告别，辞去。
馥：香气。
舒：舒展，开放。
梅素：白梅。
盘花：指烛盘上的烛花。
新故岁：新年与旧岁。
赏析
此诗为唐太宗除夕守岁之作，对仗工整，辞藻华美，尽显皇家气象。颔联“寒辞去冬雪，暖带入春风”为千古名句，以“寒辞”与“暖带”巧妙写出冬春交替的自然规律，气象宏大且蕴含生机。颈联通过白梅与红烛的色彩对比，渲染出浓郁的节日氛围。尾联直抒胸臆，表达君臣同乐、共迎新岁的喜悦。全诗情感昂扬，展现了初唐帝王开阔的胸襟与对国泰民安的期盼。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。