提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶贬谪途中夜宿念济寺所作，借寺院清景与故友书信，抒发羁旅孤寂及对亡友的深切悼念之情。
译文
夜晚在灵空山听闻僧人诵偈，四周格外清净，
雨中花枝不分朝暮，依然自在开放。
已故的挚友虽长眠九泉，临别遗言犹在耳畔，
我这被贬逐臣远在千里之外，竟还收到故人寄来的书信。
注释
灵空：指灵空山，念济寺所在地，亦喻佛门清净之境
偈：梵语“偈陀”简称，佛教徒所唱颂的词句
九泉：指人死后埋葬之处，代指阴间
逐臣：被贬谪流放的官员，此处为诗人自指
赏析
全诗以禅境衬悲情，首联写夜闻梵音、雨润花枝，营造出超然静谧的氛围，反衬出诗人内心的波澜。后联由景入情，“九泉留语”与“千里寄书”形成生死时空的强烈对照，既见故友情谊之深，更显逐臣身世之悲。语言质朴而意蕴沉郁，将佛理感悟与人间至情融为一体，于清寂中透出绵长哀思，体现了中唐诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。