提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶抒怀之作，表达诗人耻于依附权贵、甘于闲适自守的人生态度。虽处时局危殆之际，仍以酒歌自遣，暗含才高不遇的愤懑与对归隐生活的向往。
译文
羞于将功名利禄寄托于亲友权门，只在酒杯前寻求自身的欢乐。
才华出众本不该长久滞留他乡为客，时局危难反而庆幸自己是个闲人。
高声歌唱时仍喜爱那思归的曲调，醉后言语中只夸耀滤酒的葛巾。
（缺文）
怎能偏偏让我终老于这纷扰尘世之中。
注释
交亲：指亲戚故旧，此处特指可依托谋求仕进的权贵亲友。
滞客：久居他乡不得志的游子。
思归引：古琴曲名，相传为楚人思归所作，后泛指表达归隐之思的乐曲。
漉酒巾：滤酒用的葛巾，典出陶渊明以头巾漉酒，象征率真脱俗的名士风度。
风尘：比喻纷乱的社会或漂泊困顿的境遇。
赏析
全诗以“耻”字领起，奠定孤高傲世的情感基调。颔联“才大”与“时危”、“滞客”与“闲人”形成双重对照，表面自嘲庆幸，实则深藏怀才不遇的悲慨。颈联借“思归引”与“漉酒巾”两个典故，将归隐之志与名士风流融为一体，醉语高歌间尽显旷达背后的无奈。尾句反问收束，直抒不甘沉沦风尘的郁愤。语言质朴而意蕴深沉，典型体现了中唐士人在乱世中进退失据的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。