提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别从舅广归蜀赴任成都丞所作，既描绘蜀道险峻与风物特色，又宽慰亲人仕途顺遂、勿忘故园亲情。
译文
巴地的江水蜿蜒如“巴”字流向天边，您这位秦地之人此番前往蜀地实为归乡。
栈道漫长，山雨敲打发出阵阵声响；溪流湍急纷乱，火耕的田地稀疏可见。
蜀地风俗富庶，此行应当感到快乐；官职显要，俸禄哪里会微薄呢？
只是想到离别终会像魏舒那样落泪，还望您记得家中亲人的衣裳与牵挂。
注释
巴字：形容巴地江河曲折蜿蜒，形似篆书“巴”字。
秦人：指从舅广，因其籍贯或久居关中秦地，故称。
栈：即栈道，古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。
火田：指刀耕火种的畲田，蜀地山区常见耕作方式。
俗富：指蜀地物产丰饶，民风富足。
官雄：指成都丞一职地位重要，权势较盛。
魏舒：晋代名臣，此处借指重情义的长者，喻从舅虽仕宦在外仍念亲情。
宁家衣：典出《诗经·周南·葛覃》“归宁父母”，指归省亲人时所穿之衣，代指对故乡亲族的眷恋。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体，结构谨严。首联以“巴字水”巧喻江流之曲，点明地理特征，“去是归”三字化离愁为乡情，立意新颖。颔联“栈长山雨响，溪乱火田稀”对仗工稳，以声衬静，生动勾勒蜀道艰险与山野风貌，极具画面感。颈联转写仕途慰藉，语带宽解。尾联用魏舒、宁家二典，将宦游之乐与思亲之情绾合，含蓄深沉。全诗语言清丽而不失厚重，既见盛唐送别诗之气象，又具中唐细腻婉转之风致，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。