提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶途中遇雨时即兴口占，留别张、刘二位端公之作。借雨中行旅之景，抒发虽身处泥泞困顿之境，仍矢志效忠朝廷、竭诚报国的赤诚情怀。
译文
阴沉的雷声缓缓滚动，野外的云层绵延悠长，
骏马双双嘶鸣，似乎喜爱这雨中带来的清凉。
应当顾念我这老迈衰朽之人深陷泥途困境，
我仍愿披肝沥胆、竭尽忠诚以奉行君王法度。
注释
口号：古体诗题常用语，指随口吟成、不加雕琢的诗作。
端公：唐代对御史台官员或节度使等高级僚属的尊称。
阴雷：沉闷而不响亮的雷声。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
泥滓：泥泞污浊之地，喻指困顿卑微的处境。
摧肝胆：即披肝沥胆，比喻竭尽忠诚、毫无保留。
王章：君王的法令制度，代指朝廷政务与国家使命。
赏析
此诗情景交融，格调沉郁而昂扬。前两句以“阴雷”“野云”渲染途中遇雨的苍茫氛围，却以“骏马双嘶爱雨凉”翻出新意，借马之欢悦反衬诗人不畏艰险的豪迈气概。后两句直抒胸臆，“龙钟在泥滓”自陈衰老困顿之状，与“欲摧肝胆事王章”的忠贞誓言形成强烈对比，凸显出虽处逆境仍矢志报国的崇高品格。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，展现了中唐士人坚韧担当的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。