提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人万巨所作，时值岁暮秋深。诗人借萧瑟秋景与荒村寒溪之象，抒发离愁别绪及对友人前路艰险的深切忧虑，情真意切，意境苍凉。
译文
举杯挽留你共听琴曲，却难忍岁末时节的离别之情。
经霜的树叶无风也自行飘落，秋日云层未降雨却空自阴沉。
行人忧愁于荒村小径狭窄难行，马匹畏惧那寒冷溪水幽深莫测。
望尽青山只见孤峰独立，更不知日后该去何处将你寻觅。
注释
把酒：手持酒杯，指设宴饯别
岁暮：一年将尽之时，亦喻人生迟暮或境遇凄凉
离心：离别之心，指分别时的愁苦情绪
霜叶：经霜变红的树叶，点明深秋时节
怯：畏惧，形容马匹对险恶环境的本能反应
望断：极目远望直至视线尽头，表依依不舍
赏析
全诗以景衬情，艺术感染力极强。颔联“霜叶无风自落，秋云不雨空阴”堪称名句，以无风自落之叶、不雨空阴之云，精准外化了诗人内心无可排遣的沉郁离愁，物我交融，含蓄深沉。颈联转写友人征途，荒村路细、寒溪水深，既实写路途险阻，又暗喻世道艰难与前途未卜，关切之情溢于言表。尾联以青山独立收束，画面孤寂辽阔，将别后茫茫难寻的怅惘推向高潮。全篇语言凝练，意象凄清，情感由惜别渐转为深忧，体现了大历诗风哀婉细腻的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。