提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人陈明府赴任萍乡县令所作。诗中借陶公典故赞其清廉，描绘当地风物与荒僻景象，勉励友人在艰苦环境中勤政爱民，以期政绩卓著、名垂青史。
译文
洁白的官船载着如陶侃般清廉的陈公，
乘着万里长风一路向南奔赴任所。
漫山梅花盛开宛如积雪覆盖山岭，
遍植的橘树繁茂好似家中僮仆侍立。
祠堂掩映在荒芜的山麓之下，
田地开垦于野生的荻草丛中。
待到年终考核时记下优异的政绩，
应当能与古代贤良碑刻上的美名相同。
注释
素舸：白色的船，指官员乘坐的朴素船只，喻指为官清廉。
陶公：指东晋名臣陶侃，以勤勉廉洁著称，此处借喻陈明府。
家僮：本指家中仆人，诗中形容橘树种植整齐繁密，如同僮仆列队侍奉。
祠：指当地祭祀先贤或神灵的庙宇，暗示地处偏远、人烟稀少。
野荻：野生的荻草，形容土地尚未完全开发，环境荒僻。
书善绩：记录良好的政绩，指官吏年终考课。
古碑：指记载古代贤吏功德的石碑，喻指流芳百世的美名。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体，格调清雅而意蕴深厚。首联以“素舸”“陶公”起笔，既点明行程又暗赞友人高洁品格；颔联“梅花成雪岭，橘树当家僮”对仗工稳，以南方特有风物勾勒出萍乡清丽而富庶的图景，“家僮”之喻尤为新奇生动。颈联转写荒山野田，不避僻陋，反衬出友人开拓治理之责。尾联寄寓厚望，将现实政绩与历史声名相连，情感真挚而不落俗套。整首诗既有送别的深情，更含对良吏治世的期许，体现了中唐士人务实重行的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。