诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送宋校书赴宣州幕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶送别友人宋校书赴宣州幕府任职所作,描绘宣州山水形胜与军容整肃,寄寓对友人才干威望的赞许及仕途顺遂的美好祝愿。

译文

心中遥想宣城郡,清江之畔野戍安闲。 战船高耸映照水滨,城上女墙蜿蜒随山势起伏。 声名寄托于图书典籍之中,威严生于将帅官吏之间。 春日行至板桥已是暮色时分,应当伴随庾公一同归来。

注释

南想:心中遥想南方之地。 野戍:郊野的驻防营垒。 艨艟:古代一种狭长快速的战船。 睥睨:城墙上呈凹凸形的矮墙,即女墙。 图书:指文书档案或经籍典册,代指幕府文职事务。 庾公:东晋名臣庾亮,曾镇守武昌、宣城一带,此处借指宣州长官。

赏析

全诗融写景、叙事与用典于一体,气象开阔而不失清雅。颔联以“高映浦”“曲随山”勾勒出战舰巍峨与城防险固,动静相生,尽显宣州军事重镇风貌。颈联转写友人,以“图书”彰其文才,“威生”显其治军有方,文武兼备之姿跃然纸上。尾联化用庾亮典故,既点明时令地点,又暗喻友人得遇贤主、功成身退之雅望。语言凝练典雅,情感真挚含蓄,体现了大历诗人送别诗雄浑与清丽并存的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品