提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《有竹一篇七章》第四章，描绘冬日雪夜围炉取暖之景。诗人借寒宵霰雪与金炉暖气的对比，展现清雅闲适的生活情趣与高洁自守的精神境界。
译文
冬日的夜空，
霰雪纷纷扬扬地飘落。
我备有金属暖炉，
点燃炭火使其温暖升腾。
注释
霄：夜空，天空
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，俗称软雹
瀌：雨雪盛大纷飞的样子
金𬬻：金属制的火炉或熏炉
熺：炽热，燃烧旺盛
歊：热气蒸腾上升貌
赏析
本章以简古四言体勾勒冬夜图景，前两句写室外严寒，“霰雪斯瀌”以叠韵词摹写风雪肆虐之态，营造凛冽氛围；后两句转写室内温暖，“熺其以歊”生动刻画炉火炽盛、热气氤氲之状。内外冷暖形成鲜明对照，既显诗人安贫乐道之雅趣，又暗喻君子处乱世而守节自温的品格。语言质朴凝练，意象清峻，于寻常取暖事中寄托高洁情志，体现了萧颖士复古文风与比兴手法的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。