诗词大全 名家 朝代 专题 名句

预言 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自敦煌残卷《沙州文录》,托名南朝宝志禅师所作。作为唐五代时期的谶纬预言诗,它以隐语暗示时局动荡与灾异征兆,反映了乱世民众对天命变数的焦虑与揣测。

译文

一斗谷子仅够夜间一顿饭食,一匹绢只剩下二丈长,丁车驾着大牛向西南方向行进。 如果不相信我的话,请看乌鸦先向东飞去,野鸡向北逃窜,空旷的匡地之上出现了猪狗。 (缺文)太阳失去光芒,月亮没有影子,星辰辽阔散乱地坠入……

注释

饷:指饭食或进食,此处形容粮食极度匮乏。 疋:同“匹”,古代布帛计量单位,正常一匹为四丈,此处言“二丈”示物资短缺。 丁车:指人力拉挽或特定形制的车辆,亦可能暗含干支或人名隐喻。 雉:野鸡,在古代占候中常被视为兵灾或变乱的征兆。 匡上:地名或方位指代,具体所指已难确考,或指某处城郭废墟。 辽乱:形容星辰运行失序、杂乱无章的样子,古人视为天下大乱之天象。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用典型谶纬体,语言质朴粗粝而意象诡谲。通过“谷夜饷”“绢二丈”等生活细节极写民生凋敝,又以乌飞雉走、日月无光等异常天象渲染末世恐慌。全诗将现实苦难与神秘预言交织,既是对动荡时局的曲折记录,也折射出乱世百姓在绝望中寻求天命解释的心理。虽真伪存疑且文字残缺,但其苍凉悲怆的氛围与独特的民俗史料价值,使其成为研究唐五代社会心态与谶纬文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宝志的其他作品