提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志所作禅诗,属《大乘赞》组诗第五首。此诗直指心性,阐明大道非由造作修行而得,劝人回光返照、除欲证真,体现了南宗禅顿悟法门的核心思想。
译文
无上大道并非通过刻意修行就能获得,
说必须修行只是权且为凡夫愚人所设的方便。
一旦彻悟真理再反观从前的修行,
才知道那些都是白白浪费功夫。
但在尚未领悟圆融通达的大理之前,
仍需言语与行为相互扶持助益。
切不可执着于他人的知见理解,
否则回光返照、回归本心便全然落空。
有谁能真正领会这番言说?
我教你只向自己内心推究寻求。
自然能照见往昔的种种罪过,
彻底除去五欲带来的疮疣病患。
从此解脱束缚、逍遥自在,
随缘在任何地方贱卖这洒脱风流。
谁是那发心购买的人呢?
也能像我一样无忧无虑。
注释
权:权宜、方便法门,指针对根器不足者设立的暂时教法。
凡愚:凡夫与愚人,指未明心性的普通修行者。
圆通大理:圆满通达、无碍究竟的佛法真理。
言行相扶:以经教言论指导实践,以实践印证言论,二者相辅相成。
知解:意识层面的知识见解,禅宗认为执着于此反而障碍悟道。
回光返本:将向外攀缘的心念收回,返观自性本源。
五欲:色、声、香、味、触五种感官欲望,佛教视为烦恼根源。
疮疣:比喻五欲对身心造成的毒害与病苦。
贱卖风流:禅门特有语汇,指毫无保留、不计代价地展现自在解脱的境界。
赏析
此诗语言质朴直白却意蕴深邃,典型体现禅宗“不立文字”又“不离文字”的表达艺术。全篇以否定外在修行为起笔,转而强调内省自觉,形成强烈的破立张力。“得理返观于行,始知枉用功夫”一句振聋发聩,道出顿悟后对渐修的超越性认知。末段“随方贱卖风流”以市井买卖喻弘法度生,将神圣解脱化为日常洒脱,极具生活禅趣。诗中既有对执着的警醒,又有证悟后的从容喜悦,情感真挚而不说教,展现了宝志禅师通透自在的精神境界与慈悲接引的用心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。