提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志禅师所作禅诗,出自《景德传灯录》。以色空不二阐释迷悟同源之理,借阳焰渴鹿等喻破除执念,直指如来妙理不离当下一念的禅宗心要。
译文
迷惑时把真空当作实有之色,觉悟时便知色相本质是空。
迷失与觉悟本无差别,色与空在究竟义上完全相同。
愚痴之人颠倒妄认南为北,智慧之人通达本无东西之分。
若想寻觅如来的微妙真理,它始终就在当下的一念之中。
阳焰幻光本来就不是真水,口渴的鹿却狂乱追逐匆匆不停。
自身五蕴本就虚假不实,还要向虚空中再去寻觅空性。
世间众生迷惑颠倒到了极点,就像狗对着雷声狺狺狂吠一般。
注释
十四科头:宝志禅师所作组诗总题,分十四个主题阐述禅理
色空:佛教术语,色指物质现象,空指诸法无自性
阳焰:春日原野上因光线折射产生的幻影,佛经中常喻虚幻不实
忩忩:同“匆匆”,形容渴鹿追逐阳焰时急切慌乱的样子
叿叿:拟声词,形容犬吠之声嘈杂纷乱
一念:极短的时间单位,亦指当下的心念觉照
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用譬喻说理,将抽象禅义化为生动意象。“阳焰渴鹿”喻众生逐妄忘真,“犬吠雷”讽世人迷执喧嚣,画面感极强且极具警醒力。情感上既有对愚迷者的悲悯,又含智者通透的从容。名句“欲觅如来妙理,常在一念之中”点明禅宗即心即佛、不假外求的核心旨趣,语言平实而意蕴深远,体现了唐代禅诗理事圆融、直指人心的独特风貌,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。