提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代胡君防,见于《连州志》本传。诗人于水畔闲吟时捕捉月下云岛之景,意境清幽空灵,展现了隐逸闲适的情怀与对自然美景的敏锐体悟。
译文
在水边悠闲吟咏的地方,
云雾缭绕的小岛上,斜月正散发着明亮的光辉。
注释
闲咏:悠闲地吟诗诵词,指心境恬淡自在。
云岛:云雾笼罩或高耸入云的水中岛屿。
月斜明:月亮西斜而光芒依然明亮,点明夜深时分。
赏析
此联虽为残句,却意境完整,颇具唐人风韵。“水边闲咏”勾勒出诗人超脱尘俗、寄情山水的雅士形象,“闲”字为全诗定下恬淡基调。后句以景结情,“云岛”与“月斜明”构成一幅静谧朦胧的夜景图,光影交错间尽显空灵之美。诗句语言清丽洗练,情景交融,将主观的闲适心境与客观的清幽月色完美契合,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色,读来令人神远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。