提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代胡君防咏史残句，借古都遗址之荒芜景象，抒发对前朝兴亡更替、繁华消逝的深沉历史感慨与黍离之悲。
译文
昔日楼台林立的旧地，如今已满是牛羊放牧；
往日宫殿遗留的基址，现在已被禾黍覆盖得平坦无余。
注释
楼台：泛指高大华丽的建筑，代指前朝繁华都城。
旧地：指已经荒废的前代都城遗址。
遗基：宫殿毁坏后残留的地基。
禾黍：谷类作物，古诗文中常以“禾黍”喻指故国宫室倾颓、沦为农田的亡国之痛。
平：形容庄稼茂盛齐整，掩盖了昔日的建筑痕迹。
赏析
此联运用典型今昔对比手法，以“牛羊满”“禾黍平”的田园牧歌式景象反衬“楼台”“宫殿”的彻底湮灭，视觉反差强烈。语言质朴而意蕴深沉，化用《诗经·黍离》典故而不露痕迹，将历史沧桑感具象化为眼前实景。虽仅存两句，却高度凝练地传达出盛衰无常的永恒喟叹，体现了宋人咏史诗冷静克制而又寄慨遥深的艺术特色，堪称怀古佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。