提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人胡君防残篇，描绘水边月夜吟咏之景。虽仅存断句，却以简淡笔墨勾勒出清幽空灵的意境，展现唐人闲适雅致的审美情趣与诗意生活。
译文
在水边悠闲吟咏的地方，
云遮岛屿，斜月正明亮。
注释
闲咏：悠闲地吟诗诵词
云岛：云雾缭绕或形如云朵的水中岛屿
月斜明：月亮西斜而光辉依然明亮
赏析
此联以白描手法勾勒水边月夜图景，语言清丽自然。“闲咏”点出诗人超然物外的心境，“云岛月斜明”则以视觉意象营造空灵静谧之境。云、岛、斜月三者组合，既显夜色朦胧之美，又暗含时光流转之感。全句无一情语而情致自现，体现了唐代山水诗“情景交融、意在言外”的艺术特色，虽为残句，仍可见诗人对自然之美的敏锐捕捉与高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。