提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人胡君防所作七言绝句残句，描绘水边黄昏时分的静谧景致。全联以工整对仗勾勒僧寺与客船、落日与流云交织的画面，意境清幽淡远，颇具禅意与羁旅之思。
译文
小岛之上夕阳斜照，明亮地映在僧寺的楼阁上；
沙洲边云朵低垂，影子悄然映入客船的窗中。
注释
岛日：小岛上的落日余晖
斜明：斜射而明亮
汀：水边平地或沙洲
低影：低垂的云影
赏析
此联对仗精工，“岛日”对“汀云”，“斜明”对“低影”，空间层次分明。上句写高处寺阁沐浴夕照，下句写低处客船承接云影，一高一低、一明一暗，构成和谐画面。僧寺象征超脱尘世，客船暗示漂泊羁旅，二者并置却无冲突，反显宁静安详。语言简净如画，不着一字情语而情致自现，体现唐人写景诗含蓄蕴藉之美，虽仅存两句，已足见其艺术功力与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。