提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人胡君防所作写景残句，描绘江岛僧寺与汀洲客船在斜阳云影中的静谧画面，展现江南水乡清幽意境。
译文
海岛上的夕阳斜照，明亮了僧寺的楼阁；
沙汀边的云层低垂，影子映入客船的窗棂。
注释
岛日：指照射在水中小岛上的夕阳余晖
斜明：斜射而照亮，点明时间为傍晚
僧寺阁：佛寺中的楼阁建筑
汀云：水边平地或沙洲上空的云彩
低影：云层低垂投下的阴影
客船窗：旅人所乘船只的窗户
赏析
此联以工整对仗勾勒出一幅江暮禅意图。上句写高处之景，斜阳映照僧寺阁楼，光影明丽中透出佛门清净；下句转写低处水面，汀云低垂投影于客船窗牖，动静相生间暗含羁旅孤寂。两句一高一低、一明一暗，空间层次分明，色彩冷暖相济。“斜明”与“低影”二词精炼传神，既准确捕捉了黄昏时分光线与云气的微妙变化，又营造出空灵悠远的审美意境，体现了宋诗写景细腻、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。