提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人胡君防途经秦都咸阳旧址时所作，借古都荒芜之景抒发历史兴亡之叹，以简练笔触勾勒出王朝更迭后的苍凉图景。
译文
昔日繁华的楼台旧地，如今已满是牛羊漫步；
曾经巍峨的宫殿遗址，现在长满了禾黍，一片平坦。
注释
楼台：指秦代咸阳宫苑中的高大建筑遗迹
禾黍：泛指庄稼，古诗中常喻故国沦亡、宫室倾颓
平：形容庄稼茂盛齐整，掩盖了昔日宫殿基址
赏析
全诗以工整对仗呈现强烈今昔对比，“楼台”与“宫殿”象征往昔辉煌，“牛羊满”与“禾黍平”则写尽当下荒寂。诗人不直抒悲慨，而借景物自现沧桑，深得怀古诗含蓄蕴藉之妙。“禾黍”化用《诗经·王风·黍离》典故，暗寓故国之思与盛衰无常的历史哲思。语言质朴却意蕴深沉，短短十四字浓缩千年兴废，堪称晚唐怀古佳作，体现了以景结情、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。