提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代胡君防所作残句，以简练笔触勾勒隐士风骨与家族荣光，展现仕隐之间的文化张力，体现宋人崇尚气节与家学传承的价值取向。
译文
避世隐居的是一位高洁处士，
世代相传的却是三道朝廷诏书。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
传家：家族世代传承
诏书：皇帝颁布的命令文书，此处象征朝廷征召或恩荣
赏析
此联以“避世”与“传家”、“处士”与“诏书”形成双重对照，语言凝练而意蕴深远。上句写个人超然物外之志，下句述家族屡受皇恩之实，二者并置而不相悖，凸显宋代士人既重隐逸清节又珍视家声门第的文化心理。对仗工整，数字“一”与“三”巧妙呼应，强化了身份与荣耀之间的张力，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。