提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民冬日游览长安昆明池时所作。全诗描绘了昆明池冬日的清寒之景与冰雕玉砌的自然风光,抒发了游兴未尽而夕阳西下的怅惘之情。
译文
石刻的鲸鱼仿佛分开了如玉般的水流,劫火的余烬隐隐掩埋在平坦的沙滩中。
柳树的倒影结着冰看不见树叶,梅花的花蕊虽受冻却依然绽放着花朵。
寒冷的原野上凝聚着清晨的雾气,结霜的天空中散布着傍晚的彩霞。
欢乐的游兴还没有达到极点,落日的余晖却已经匆匆向西斜去。
注释
昆明池:汉武帝时在长安开凿的人工湖,唐代仍存,为皇家游览胜地。
石鲸:昆明池中有石刻鲸鱼。
玉溜:指清澈如玉的水流或垂挂的冰柱。
劫烬:本指劫火燃烧后的灰烬,此处借指池畔的历史遗迹或沙石。
梅心:梅花的花蕊。
落景:落日,夕阳。
遽:匆忙,突然。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了昆明池的冬日奇景。首联借“石鲸”与“劫烬”点出昆明池的历史沧桑;颔联“柳影冰无叶,梅心冻有花”为咏冬名句,对仗工整,生动刻画出冰雪中柳枯梅傲的生机与清寒;颈联以“朝雾”与“夕霞”展现冬日旷野的辽阔与清冷。全诗融景于情,前三联极力铺陈冬景之美,尾联“欢情犹未极,落景遽西斜”笔锋一转,抒发了游兴未尽而时光易逝的怅惘,意境深远,尽显帝王诗作的雄浑与细腻。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。