提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧泰钦拟寒山诗体之作,借自然景物阐发华严法界观,以景喻理,体现禅宗触目菩提、万物皆佛性的思想旨趣。
译文
谁能相信本自天真的佛性,竟能兴起万千种慈悲方便?
蓼花盛开在古老的河岸上,白鹭静静伫立于沙滩之中。
露水滴落庭院莎草渐滋长,云雾收尽溪上明月透清寒。
处处都是佛法垂示的所在,应当仔细用心地观察体认。
注释
天真佛:指众生本具、不假修成的清净佛性
兴悲:生起慈悲救度之心
几万般:形容慈悲应化之方便无量无边
蓼花:水边常见草本植物,秋日开淡红小花
庭莎:庭院中的莎草
头头:禅语,意为处处、事事
垂示:显现、开示佛法真理
子细:同“仔细”,详尽周密之意
好生观:好好地观察体悟,“观”一作“看”
赏析
此诗融禅理于秋景,艺术上以景显理、即事而真。中二联纯用白描,蓼花古岸、白鹭沙滩、露滴莎长、云收月寒,四组意象清寂空灵,无一字说理而处处暗合华严法界缘起之义。首尾两联点明主旨,将自然万象视为佛性慈悲的当下显现。“头头垂示处,子细好生观”为全诗眼目,既承寒山诗通俗警策之风,又寓禅宗触目皆道之旨,语言质朴而意蕴深远,体现了唐末禅诗由玄谈转向日常观照的美学趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。