提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧泰钦拟寒山体所作禅诗，描绘春日山林幽景与静坐澄心之境，表达超越言语的禅悟体验及与自然冥合的自在情怀。
译文
幽谷中的鸟儿鸣叫声如同风吹竹林般清越，
垂下的柳条宛如金色丝线般细长柔美。
晨雾散去后山谷归于宁静，
微风送来阵阵杏花的芬芳。
整日安然独坐于林间，
内心澄澈明净，万千杂念全然消亡。
想要言说却觉言语无法企及真意，
不如在这林下与清风明月默默相商。
注释
拟寒山：模仿唐代诗僧寒山的诗歌风格与体裁创作
语如篁：鸟鸣声清脆悦耳，如同风吹竹丛发出的声响
金线：比喻初春嫩黄柔长的柳条
永日：整日，漫长的白日
萧然：寂静超脱、无拘无束的样子
澄心：使心境清澈明净，去除杂念
万虑亡：一切思虑烦恼皆消散
言不及：语言无法完全表达内心的证悟境界
商量：此处指与自然万物默契交流、心心相印
赏析
此诗承寒山遗韵，以清新笔触勾勒禅境。前四句写景，鸟语、柳丝、烟谷、花香交织成动静相宜的山林画卷，感官体验细腻真切。后四句转入禅修体悟，“澄心万虑亡”直写定境之纯粹，而“欲言言不及，林下好商量”尤为精妙，既道出禅宗不立文字之旨，又以拟人手法将自然化为可对话的知己，化玄理为亲切诗意。全篇情景交融，语言质朴而意蕴深远，展现了诗僧物我两忘、言语道断的自在境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。